«ТАК буде українською!» – і не тільки в День української писемності…

У рамках святкування Дня української писемності та мови за ініціативи студентів-лінгвістів Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського організовано та проведено інтерактивний флешмоб «ТАК буде українською!». Із початку тижня й включно до сьогодні усі новинні стрічки популярних соцмереж (Faceboоk, Instagram) майоріють яскравими фото із цікавими випадками наголошення, правопису та вживання популярних українських лексем та зворотів. КОМПОСТУВАТИ, А НЕ КОМПОСТИРУВАТИ, рАзом, а не разОм, СУПЕРЕЧНІСТЬ, А НЕ ПРОТИРІЧЧЯ, ПЛЕЧИМА, А НЕ ПЛЕЧАМИ та багато інших мовних цікавинок стали доступними усім користувачам Інтернету. Громадський транспорт, державні установи, навчальні заклади Миколаєва, краєвиди Харкова, Львова, Києва стали платформою популяризації української мови сьогодні.

IMG_20171109_123914IMG_20171109_124648

Захід об’єднав не тільки студентську молодь МНУ імені В.О.Сухомлинського. Активними учасниками лінгвістичного марафону стали студенти Миколаївської філії Київського Національного університету культури і мистецтв, Харківського національного університету імені В.Н.Каразіна, Національного університету «Львівська політехніка», Вищої школи міжнародних стосунків та суспільної комунікації в Хелмі (Польща)? Миколаївського базового медичного коледжу.

IMG_20171109_140316_922IMG_20171109_124226

Активно захід підтримали представники старшого покоління – усі викладачі кафедри загальної та прикладної лінгвістики МНУ імені В. О. Сухомлинського, вчителі загальноосвітніх шкіл міста (ЗОШ №34, 53, 17, гімназії №4), співробітники Global Logic Ukrainе (м. Київ), представники журналістської сфери (Катерина Булаш, Тетяна Бакоцька), громадські діячі та миколаївські волонтери. Більше двохсот світлин у нестандартній формі підвищують статус української мови як засобу комунікативної культури та етнічної самосвідомості. Флешмоб триває! Долучайся і ти!

IMG_20171109_135102

IMG_20171109_134929

    

 

ІЗ НОВИМИ ЛІНГВІСТИЧНИМИ ПЕРЕМОГАМИ!!!

IMG_7204

 

     5–7 квітня студенти ІV курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» Форошевська Юлія та Степанян Каріна взяли участь у Всеукраїнській олімпіаді зі спеціальності «Прикладна лінгвістика», що проходила на базі СНУ імені Лесі Українки. Науковий захід зібрав понад 30 учасників із різних куточків України (Ужгородського національного університету, Національного університету «Львівська Політехніка», Київського національного університету, Харківського національного політехнічного університету, Донецького національного університету імені Василя Стуса), які у ході дискусій обмінялися досвідом у викладання прикладних  дисциплін, мали змогу презентувати власні лінгвістичні вміння та навички. Високоповажні гості та члени журі конференції , серед яких доктор філологічних наук, професор Загнітко Анатолій Панасович (Донецький національний університет імені Василя Стуса), доктор філологічних наук, професор Левченко Олена Петрівна (Національний університет «Львівська Політехніка»), доктор філологічних наук, професор Дарчук Наталія Петрівна (Київський національний університет), оцінили роботи наших учасниць, зазначивши про високий рівень наукового обґрунтування та неординарність викладу практичної частини. Студенти нашого навчального закладу гідно представили кафедру загальної та прикладної лінгвістики, презентували високий рівень підготовки, ставши дипломантами 3 ступеню наукової конференції Всеукраїнського рівня.

     Усією лінгвістичною родиною вітаємо Форошевську Юлію та Степанян Каріну із знаковою подією у їхньому житті та житті спеціальності. Щиро бажаємо творчих злетів та нових перемог!IMG_7204 IMG_7205 IMG_7206

«ПЕРШІ КРОКИ НАУКОВОГО СТАНОВЛЕННЯ»

3

 

Всеукраїнська науково-практична конференція студентів та молодих учених «Антропоцентрична скерованість сучасної наукової лінгвістичної парадигми», ініційована кафедрою загальної та прикладної лінгвістки МНУ імені В.О.Сухомлинського, 7 квітня 2017 року зібрала понад 250 учасників із різних регіонів України – Харкова, Рівне, Києва, Одеси, Херсона, Кам’янець -Подільського, Луцька, Луганська, Полтави (усього 16 міст України) За міжнародними угодами учасниками конференції стали Бельцький державний університет імені Алеку Руссо (Республіка Молдова), Гомельський державний університет імені Франциска Скорини (Республіка Білорусь). Учасники конференції у ході пленарного засідання та роботи секційних груп обговорили задачі перекладу як засобу міжкультурної комунікації, проблемні питання дискурсології, визначили роль сучасних комунікативних технологій та мови ЗМІ у процесі поповнення лінгвістичної парадигми, запропонували цікавий мовний та мовленнєвий матеріал у структурній та стилістичній інтерпретації. Зустріч у рамках конференції сприяла вдосконаленню технологій розвитку особистості учня в системі мовно-літературної освіти, а також дозволила сформувати орієнтири, напрями, перспективи розвитку сучасного прикладного мовознавства.

Хочеться відзначити, що науково-практична конференція на базі кафедри загальної та прикладної лінгвістики вже стала традиційним науковим заходом (вона проводиться 8 рік поспіль), що, звісно, дає можливість творчій молоді всієї України робити перші кроки у формуванні нових ідей, методик, положень у сфері прикладної лінгвістики.

1 2 3 4

ПОЕТИЧНИМИ СТЕЖКАМИ

IMG_7719

   Із нагоди Всесвітнього дня поезії, що відзначається 21 березня і в Україні, студенти філологічного факультету мали змогу поспілкуватися з миколаївською поетесою, неодноразовою учасницею літературних проектів “Cambala”, “Над часом”, фіналісткою конкурсу “Славянские традиции”, співорганізатором та модератором літературного фестивалю “Ватерлінія” Ксаною Коваленко. В аудиторії панувала казкова атмосфера – із творів авторки лунали запрошення “впасти в небо”, поринути у світ дитинства з ляльками, маминим голосом “Вставай!”, першим коханням. Поетеса поділилася зі студентами-лінгвістами досвідом словорухів, розповіла про перші кроки своєї словотворчості, презентувала цікаві відеопроекти та власні поетичні збірки. “Немає приводу, щоб зупинятися, немає приводу шкодувати про те, що народився поетом”, – зазначила Ксана, чим надихнула присутніх, сподіваємося, на творчі пошуки.IMG_7719 IMG_7718 IMG_7711 IMG_7716

Живи, Кобзаре!

Студенти-лінгвісти МНУ імені В.О. Сухомлинського 203 річницю від Дня народження Великого Поета.

“Живи, Кобзаре!” Із таким слоганом зустріли студенти-лінгвісти МНУ імені В.О. Сухомлинського 203 річницю від Дня народження Великого Поета, Майстра Слова, Сина Свого Народу … Разом із учнями гімназії №4
м.Миколаєва вони виклали шану і повагу до Кобзаря у віршованих рядках:
Живи, Кобзаре…

Життя прожить – не поле перейти,
Іти прийдеться різними стежками…
Упевнено летіти до мети
Нас вчив Кобзар відомими віршами.

У них і радість, й смуток залиша,
І біль за долю рідної країни.
У них живе поетова душа,
В них жодне слово з часом не загине!

Краса Дніпра і шепоти дібров,
Безкраїй степ й лани широкополі,
Кипуча, сильна українська кров,
Що не залишила країну у неволі!

Він вчив любити й берегти любов
До неньки, до близьких і до небогих.
Плекати й шанувати сотні мов,
«Своїх» пісень не забувать чудових!

Живи, Кобзар, у думах, у віршах,
В піснях, в поемах, в українськім слові!
Живи у наших душах і серцях!
У вічності, мистецтві, у любові!!!

ШЕВЧЕНКОВЕ СЛОВО
Шевченкове слово – одвічна наука,
Із маминих уст вже з дитинства звучить!
Тарасова мова – в ній радість і смуток,
Як пісня народна в повітрі бринить!

Усе в тих віршах, наче вся Україна –
Широкі степи та безкраї лани,
Могутній Дніпро , честь і слава країни,
Яку не здолали нахабні пани.

Безмежне й ласкаве поетове слово,
Розбудить людей як ранкова зоря.
Любіть та вивчайте шевченкову мову!
Любіть та шануйте свого Кобзаря!0bD7HRzRWCY 9e_nPsFGmNo

БЛАГОДІЙНИЙ КОНЦЕРТ

IMG_7652

 

     «Борітеся – поборете» – цей девіз сьогодні (04.03.2017р.)допоміг провести благодійний концерт в City Center, зініційований студентами спеціальності «Прикладна лінгвістика» Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Зібрані кошти (більше, ніж 7792 грн) відправлено Желязковій Вікторії Валеріївні, яка бореться з онкологічним захворюванням – лейкомою.

     Благодійна акція змогла зібрати студентів різних факультетів МНУ, які об’єдналися заради спільної мети – висловити віру у те, що Вікторія Валеріївна обов’язково вийде переможцем у двобої із тяжким недугом. Ми висловлюємо щиру подяку за підтримку адміністрації «Сити Центр», фокуснику «Фокуславик», арт-проекту «Живые», арт-студии «Первое свидание», Обласному будинку художньої творчості за підтримку та участь! Від усієї лінгвістичної родини філологічного факультету висловлюємо подяку народному депутату Тарасу Кременю за фінансову допомогу, а також усім мешканцям міста, що відгукнулися на нашу біду.

ДАВАЙТЕ НЕ ЗУПИНЯТИСЯ І ДАРУВАТИ ЛЮДИНІ НАДІЮ

НА ЖИТТЯ!IMG_7707IMG_7700IMG_7573IMG_7620IMG_7644IMG_7652IMG_7654IMG_7673IMG_7677IMG_7698

 

Результати Інтернет-олімпіади з прикладної лінгвістики

Перша Регіональна інтернет-олімпіада з прикладної лінгвістики.

     За ініціативи кафедри загальної та прикладної лінгвістики МНУ імені В. О. Сухомлинського у рамках співпраці із загальноосвітніми закладами започатковано та проведено першу Регіональну Інтернет-олімпіаду з прикладної лінгвістики. Перший (дистанційний) та другий (очний) тури олімпіади дозволили учасникам висловити любов до слова, повагу до рідної мови, презентувати надзвичайні вміння оволодівати іншими мовами, відкривати нові обрії лінгвістичної науки. Захід об’єднав учнів м. Миколаєва, м. Первомайськ, м. Возненсенськ, м. Южноураїнськ, Снігурівського, Баштанського, Доманівського, Кривозерського, Жовтневого районів області. Географія олімпіади сягнула за межі регіональної. Учасниками олімпіади стали учні ЗОШ № 12, м. Луцьк Волинської області та ЗОШ №4 м. Цюрупинськ Херсонської області.

     24 лютого у рамках фінального етапу дружньою лінгвістичною родиною зустріли учасників ІІ туру інтернет-олімпіади із прикладної лінгвістики (всього 54 учні), презентувавши перспективи, які відкриває сьогодні спеціальність «Прикладна лінгвістика» у різних галузях суспільного життя. Організатори олімпіади щиро вітають переможців, бажають успіхів, натхнення та нових злетів у житті!

ПЕРЕМОЖЦІ

Руденко Діана Антонівна
Черненко Єлизавета Сергіївна
Лєбах Анжела Віталіївна

 

DSC_3980DSC_4082DSC_4006DSC_4104и

«Антропоцентрична скерованість сучасної наукової лінгвістичної парадигми»

Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського

Херсонський державний університет

Кам янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка

Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова

 

Всеукраїнська науково-практична конференція

студентів та молодих учених

 «Антропоцентрична скерованість сучасної наукової лінгвістичної парадигми»

 

7 квітня 2017 року

 

Інформаційний лист

 

Кафедра загальної та прикладної лінгвістики запрошує Вас взяти участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції студентів та молодих учених «Антропоцентрична скерованість сучасної наукової лінгвістичної парадигми», що відбудеться 7 квітня 2017 року на філологічному факультеті Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського.

Планується робота таких секцій:

Секція № 1. Сучасна прикладна лінгвістика: орієнтири, напрями, перспективи розвитку.

Секція № 2. Дискурсологія: проблемні питання.

Секція № 3. Переклад як засіб міжкультурної комунікації.

Секція № 4. Актуальні проблеми когнітивної лінгвістики.

Секція № 5. Перспективи розвитку теорії мовної комунікації в контексті інноваційного розвитку освітньої галузі.

Секція № 6. Технології розвитку компетенцій студента в системі мовно-літературної освіти.

У програмі конференції планується проведення пленарного засідання, робота секцій, презентація авторських монографій, посібників.

Робочі мови конференції: українська, російська, англійська, німецька.

Для участі в конференції просимо до 1 березня 2017 року на електронну адресу pr_lingv@ukr.net  надіслати  матеріали в такому форматі:

1)      ЗАЯВКА на участь у роботі конференції : ФАЙЛ із назвою «Прізвище автора – заявка (наприклад, Іваненко К. Ю. – ЗАЯВКА.doc), див. зразок заявки нижче;

2)      СТАТТЮ (обсягом 6-8 стор.): ФАЙЛ зі статтею з назвою «Прізвище автора – стаття» (наприклад, Іваненко К. Ю. – СТАТТЯ.doc); 

Примітка: за наявності в статті схем, таблиць, складних рисунків, що можуть змінитися під час копіювання статті, просимо надіслати їх окремим файлом (або файлами) у форматі PDF із назвою «Прізвище автора – Схема 1/ Рисунок 1» (наприклад, Іваненко К. Ю. – Рисунок 1.jpg/bmp) ; також надішліть додаткові шрифти або транскрипційні знаки, якщо такі наявні в тексті статті;

3) ВІДСКАНОВАНУ КОПІЮ (або фотокопію) КВИТАНЦІЇ про оплату вартості публікації: ФАЙЛ  «Іваненко К. Ю. – ОПЛАТА».

Вартість однієї сторінки – 30 грн.

Кошти для опублікування статті просимо надсилати грошовим переказом на реквізити:

Отримувач: Каленюк Світлана Олександрівна

Адреса отримувача: 54030, м. Миколаїв, вул. Потьомкінська, 5 кв. 70

Картка ПриватБанку: 5168 7572 9032 9137 / Каленюк Світлана Олександрівна.

Якщо в тижневий термін Вам не надійшло підтвердження електронною поштою про отримання оргкомітетом Ваших матеріалів, просимо звертатись за уточненням:

на  електронну адресуpr_lingv@ukr.net;

за телефонами:

(0512)378824 – кафедра загальної та прикладної лінгвістики;

(093)2978591, 0989740249–          Каленюк Світлана Олександрівна, доцент кафедри загальної та прикладної лінгвістики;

(066)2039925 –   Федюшина Катерина Олександрівна, лаборант кафедри загальної та прикладної лінгвістики.

 

Під час оформлення статті дотримуватися такої послідовності:

  1. Ім’я та прізвище автора, назва вищого навчального закладу, курс, спеціальність (вирівнювання праворуч).
  2. Ім’я та прізвище наукового керівника, вчений ступінь, звання, посада (вирівнювання праворуч).
  • Назва статті великими буквами, напівжирним шрифтом, вирівнювання посередині.
  1. Анотація українською мовою 2–3 рядки, виділення курсивом (кегль – 14 pt).
  • Ключові слова (не більше 5) курсивом (кегль – 14 pt).

 

 

 

Наукова стаття повинна складатися з таких розділів:

  • постановка проблеми;
  • актуальність дослідження;
  • мета (завдання) дослідження;
  • викладення основного матеріалу;
  • висновки;
  • список використаної літератури (кегль – 14 pt).

Основний текст статті друкується через 1,0 інтервал з абзацним відступом 1,25 см, кегль – 16 pt, шрифт – Times New Roman, поля – верхнє, нижнє, ліве – 2 см, праве – 1 см. Текст вирівнюється по ширині.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяються курсивом.

Оформлення довідкового матеріалу: бібліографічні посилання в тексті беруться в квадратні дужки. Перша цифра – номер джерела в списку літератури, друга – номер сторінки. Номер джерела та номер сторінки відділяються комою та скороченням с. перед сторінкою; номер джерел – відділяються крапкою з комою. Наприклад: [1], [2, с. 82], [3, с. 49; 4, с. 127-128], [5; 6; 9], багатотомне видання – [5 (1: 160)]. У реченні крапка ставиться після дужок, посилань.

Адреса: Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, кафедра загальної та прикладної лінгвістики, 54030, м. Миколаїв, вул. Нікольська, 24.

Телефон кафедри загальної та прикладної лінгвістики – (0512) 37-88-24.

Відповідальна особа: Коч Наталя Володимирівна – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри загальної та прикладної лінгвістики.


Зразок оформлення наукової статті

ТЕКСТ ОСНОВА ФОРМУВАННЯ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ

Миролюбна Оксана, студентка ІІ курсу

спеціальності «Прикладна лінгвістика»

Миколаївського національного університету

імені В. О. Сухомлинського

Світлична Іванна Миколаївна, к. філол. н.,

доцент кафедри загальної та прикладної лінгвістики Миколаївського національного

університету імені В. О. Сухомлинського

У статті розглянуто…

Ключові слова: текст, комунікативна компетенція,

 

Динамічний поступ суспільства неможливий без постійного та цілеспрямованого оновлення національної освіти, розробки та впровадження прогресивних технологій навчання молоді, гуманізації, диференціації та інтеграції навчання, науково обґрунтованої системи мовного виховання як основи комунікативної культури особистості ХХІ століття…

Основною тенденцією в сучасних дослідженнях тексту є … До проблеми тексту як продукту мовленнєвої діяльності зверталися…

Мета статті – охарактеризувати текст як єдність…

Отже, текст характеризується…

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ:

  1. Кочан І. М. Лінгвістичний аналіз тексту : Навч. посіб. – 2-ге вид., перероб. і доп. / І. М. Кочан. – К. : Знання, 2008. – 423 с.
  2. Пентилюк М. І. Актуальні проблеми сучасної лінгводидактики : збірник статей / М. І. Пентилюк. – К. : Ленвіт, 2011. – 256 с.
  3. Селіванова О. О.Cвіт свідомості в мові. Мир сознания в языке : Монографічне видання / О. О. Селіванова. – Черкаси : Ю. Чабаненко, 2012. – 488 с.

 


Заявка для участі в конференції

 

Відомості про учасника

Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих учених

«Антропоцентрична скерованість сучасної наукової лінгвістичної парадигми»

 

Прізвище, ім’я, по батькові

 

Місто

 

Місце навчання/роботи (вищий навчальний заклад, факультет, спеціальність, курс/посада)

 

Телефон

 

Поштова адреса

 

Тематичний напрям

 

Тема доповіді чи повідомлення

 

День рідної мови

      21 лютого на філологічному факультеті за ініціативи кафедри загальної та прикладної лінгвістики був проведений захід, присвячений Дню рідної мови, в якому взяли участь викладачі кафедри і студенти напрямів підготовки Мова і література (російська) і Прикладна лінгвістика. На заході були присутні представник Миколаївського товариства «Чеська сходка» Ольга Бойченко і представник спілки армян України в Миколаївській області Левон Захарян. Гості  підготували мультимедійні презентації про чеську і армянську діаспори на території України. Студенти отримали цікаву інформацію про історію и сучасний стан чеської і армянської мов, почули ці мови з вуст їх носіїв. IMG_7408IMG_7400 

Візитка кафедри

Кафедру загальної та прикладної лінгвістики засновано з метою підготовки спеціалістів вищої категорії зі спеціальностей «Прикладна лінгвістика». Право на підготовку зафіксовано ліцензією на спеціальність «Прикладна лінгвістика».

Відлік історії кафедри починається з 05 березня 2005 року.

На сьогодні вона є одним із ключових підрозділів університету, забезпечуючи на сучасному рівні підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів із прикладної лінгвістики.

Завдяки цілеспрямованій діяльності науково-педагогічного складу кафедри щодо кадрового забезпечення навчального процесу сформувався висококваліфікований склад науково-педагогічних фахівців. Сьогодні на кафедрі працюють:1 доктор філологічних наук, 8 кандидатів філологічних наук, 1 кандидат педагогічних наук.

За період створення кафедри захищено чотири кандидатських дисертації. Чотирьом викладачам присвоєно звання доцента. Викладачі кафедри проходять стажування та підвищують свій фаховий рівень у різних вищих навчальних закладах країни.

Важливою складовою роботи кафедри є наукова. За результатами наукових досліджень науково-педагогічним складом кафедри у фахових наукових журналах опубліковано більше 250 статей та видано 15 монографій та навчально-методичних посібників з грифом МОН. На сьогодні члени кафедри працюють над комплексними науковими темами спільно з Одеським національним університетом імені І.І. Мечникова, Херсонським державним університетом.

Викладачі активно беруть участь у наукових конференціях та проводять наукові семінари.